You are the one

51bMq-VL3RL[1]

【西野カナちゃんが大好きな方へ】カナやんファンへ送る今日の1曲はこれ!って今日2曲目じゃん!って突っ込みはなしで(笑)
これもまた泣いてしまう1曲!

アルバム『to LOVE』より『You are the one』の中から好きな詩の部分を書いておきます。

ちなみにこの詩は肝心なところが英語が多いので、苦手な方は???ってなってしまうかもですが、それはかなちゃんに免じて許してあげてください。英語の方が伝わる表現なんだと思います。
ちなみに「You are the one」は「あなたはかけがえのない存在」と言う意味で捉えるといいと思います。

You are the one
もし生まれ変わっても
君に出会いたい
あの日と同じ気持ちで
もう一度 My love
会えますように
また笑ってほしいから
変わらないでほしいから
君がくれた かけがえない
All the time
忘れない これからも宝物
Everlasting shining days

参考訳:
You are the one→あなたはかけがえのない存在
All the time→いつでも
Everlasting shining days→永遠の輝いている日々

‡出典‡アルバム『to LOVE』/西野カナ→ #西野カナ #カナやん

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする